Главный » Общество » «Берешит» — разбившаяся мечта

«Берешит» — разбившаяся мечта

Упокойся в мягком прахе луны, наш малыш. Мы тебя так безмерно любили.

В эти дни – дни массового помешательства – ты нес нам желанное отдохновение. Игрушка, избранник народа, метр восемьдесят новейшей технологии и концентрированного эликсира оптимизма, ты был воплощением нашей мечты. Ты стоял на переднем фронте науки, нес свет народам. Покоритель космоса, торжество духа и инициативности.

Взрослые улыбались, увидев на экране твой макет (и несколько иронически ухмылялись, увидев тебя таким, каков ты есть - помесь трамплина для малышни и машины для приготовления фондю, обернутая в золотую конфетную бумагу). Дети наряжались космонавтами в твою честь, и кибер-нация ликовала.

В конце концов, чего мы хотели? Чтобы ты прилунился. Мягко, тихо и беззвучно, в полном противоречии с нашими национальными традициями. И прислал нам селфи.

Ради тебя три канала отвлеклись от повседневных забот. В первую очередь «Кан 11», выделивший тебе больше эфирного времени, чем твои конкуренты, и позаботившийся, чтобы целиком транслировать радостную речь премьер-министра – до твоего прилунения, как будто твоя победа – это и его победа тоже: ведь правительство Израиля вложило 2.5 процента из 100 млн. долларов, необходимых для того, чтобы ты смог добраться до Луны.

И вдруг, еще прежде, чем ты разбился, вдруг оказалось, что есть огромное – и мучительное – отличие между твоей сверкающей компьютерной презентацией и теми двумернымы изображениями, которые видят на своих примитивных экранах твои операторы и ученые, которые транслировались в течение долгих минут и из которых ничего нельзя было понять: какие-то желтые круги слева, зеленые прямоугольники справа, какой-то убогий графический дизайн начала 1990-х – нет сомнения, ты был куда прекрасней и представительней на рекламных видеоклипах, в точности, как премьер-министр, который выглядит моложе и энергичней в предвыборных роликах.

Все три канала транслировали одно и то же, пытаясь объяснить происходящее непосвещенным. На всех каналах с гордостью сообщали, что «тысячам каналов» предоставляется возможность транслировать момент посадки, и с NASA даже "твитнули" по этому поводу. Наша коллективная спина вспотела от напряжения и вдруг... бум-трах – и все кончено.

Первый, кто понял, что произошло, первым же и собрал обломки, и принялся раздавать новые обещания. Ничего страшного, мы справимся, два-три года – и будет у нас новый спутник, пообещал премьер-министр, что было очень похоже на сделанное в 1996-м обещание «каждому ребенку – по компьютеру». Как будто спутник «Берешит» ("Бытие") был лишь незначительным эпизодом в его беспрерывной и столь успешной рекламной кампании – еще одно пожертвование от 89-летнего Мориса Кахана, который, пожертвовав 40 млн. долларов и прождав момента посадки спутника на Луну восемь лет, настроен несколько скептически.

От Шелдона Эдельсона, который тоже пожертвовал на спутник, премьер не просил ничего. Можно только догадываться, почему, и, вознесясь на крыльях воображения, представить себе, как 89-летний Эдельсон быстренько прикидывает в уме, что удерживать Нетаниягу на посту премьер-министра все годы, что существует газета «Исраэль ха-йом», вышло ему намного дороже спутника.

И пока спутник несся навстречу своей безвременной кончине, все три канала предупредили, что, возможно, есть неисправности, но оптимизм и мечта победили осторожность, и, несмотря на то, что нужно было объяснять, что такое ускорение и что такое торможение, внимание к символам, которыми был набит первый еврейский лунник, не прерывалось ни на мгновение. Еврейский - не израильский. На это указывают его название и привинченная под флагом табличка со словами «Народ Израиля жив»: он принадлежит вечному народу, его мыслителям и предпринимателям, а не демократическому государству. Он несся сквозь космическое пространство не во славу Государства Израиль, а лишь экспортировал закон о его национальном характере, в соответствии с которым – пока не отменен – все достижения государства будут ассоциироваться только с одним народом и с его господами. Быть может, в следующей попытке найдется бюджет на завоевания Луны «для укрепления еврейского поселения в космосе». Странные вещи уже произошли в Израиле до и после того, как спутник разбился.

Так что же осталось нам - телезрителем? Речь «Ничего страшного, справимся» президента страны, который пригласил к себе в резиденцию детей и мечтал вместе с ними, и прощальное селфи, которое останется в хранилище сладко-горьких воспоминаний нашей жизни в этой стране: металлическая нога «Берешит», табличка «Народ Израиля жив», испещренный оспинами кратеров лик Луны, да разбросанные по нему обломки лунника.

Картину реальности мы не увидим, пока не будет создан новый аппарат, – «Шемот» ("Исход")? – который все сфотографирует и вернет нашей жизни капельку оптимизма.

Ариана Меламед, «ХаАрец», М.Р. К.В. 

Фото: Хаим Зах, GPO


Реклама

Анонс

Реклама

Партнёры

Загрузка…

Реклама

Партнеры

  • Все новости | Cursorinfo: главные новости Израиля
  • Error
  • Error
  • Error

15 октября семья министра иностранных дел Исраэля Каца приняла на лужайке своего дома в поселке Кфар ...

Лейбористская партия Великобритании может оказаться полным банкротом из-за расследования, которое пр ...

В Колумбии задержали 81-летнюю женщину, которая пыталась перевезти 17 килограммов кокаина в инвалидн ...

В США скончался литредактор, библеист, религиовед с мировым именем Гарольд Блум. На момент смерти ем ...

Около 300 человек вышли на демонстрацию перед турецким посольством против действий турецкой армии пр ...

RSS Error: WP HTTP Error: Предоставлен неверный URL.

RSS Error: WP HTTP Error: Предоставлен неверный URL.

RSS Error: WP HTTP Error: Предоставлен неверный URL.

Send this to a friend