Бени Ганц: «Вернем Израилю величие!» Полный текст предвыборной речи

Руководители объединенного списка «Кахоль лаван» – Бени Ганц, Яир Лапид, Моше Яалон и Габи Ашкенази — вечером 21 февраля выступили с речами. «Детали» предлагают вашему вниманию полный текст речи Бени Ганца.

«Граждане Израиля, друзья! Соратники – Буги, Габи, Яир. «Кахоль-лаван»!

Этот вечер – и в самом деле, добрый вечер. Это один из определяющих вечеров в истории Израиля. Картину единения, которую вы видите на сцене и перед ней, в Израиле не видели десятки лет.

Все мы знаем, что государство Израиль – это сбывшаяся мечта наших отцов. Мы любим Израиль, гордимся Израилем, полностью ему привержены. Но мы встретились и сказали: нам также известно, что в последнее десятилетие что-то пошло не так. Израиль сбился с пути. Правительство раздора раскололо мудрый и сильный народ на разобщенные группы. Правительство «разделяй и властвуй» разъединило людей, разъединило нас. Дурной дух окутал наши улицы.

Мы здесь, этим вечером, чтобы сказать – все. Хватит. Довольно!

Вместо раскола – мы предлагаем единение.

Вместо экстремизма – государственный подход.

Вместо подстрекательства – национальное примирение.

Со мной на этой сцене – друзья, старые и новые: Яир Лапид, Буги Яалон и Габи Ашкенази. У каждого из нас есть эго. У каждого из нас есть свой порядок приоритетов. Но когда мы увидели, что страну, которая так дорога нам, раздирают на клочки – мы отложили эго в сторону. Сформулировали единую повестку дня. Основали единое движение. Никто из нас не превыше народа и не превыше страны. С этого момента мы работаем вместе, как команда, чтобы исправить положение в Израиле.

Я прошу вас особо приветствовать моего товарища и командира, Габи Ашкенази. Габи, ты работал денно и нощно, чтобы это объединение стало возможным. Мы вышли из своих «зон комфорта» и приложили огромные усилия, чтобы этот вечер стал возможным.

Израильтяне!

9 апреля мы идем побеждать на выборах. По-крупному! Через считанные недели после этого я стану 13-м по счету премьер-министром Израиля. И уже сейчас обещаю вам: я буду выражать все самое лучшее из того хорошего, что есть в еврейском народе.

Мое-наше правительство не будет правительством экстремистов и подстрекателей, но правительством всех.

Мое-наше правительство позаботится о том, чтобы пожилую женщину, который прибыл в приемный покой, немедленно осмотрел врач.

Мое-наше  правительство позаботится о том, чтобы солдат, который едет в воскресенье на базу, знал, что поезд придет и для него там будет место, чтобы сесть.

Мое-наше правительство позаботится о повышении статуса учителей, которые учат наших детей.

Мое-наше правительство, посредством соответствуюших органов, обеспечит безопасность и будет добиваться мира.

Мое-наше правительство будет заниматься вами, израильтяне, и всеми житейскими проблемами.

В сентябре 1973 года Менахем Бегин и Ариэль Шарон, благословенна их память, изменили образ Израиля, основав новое движение «Ликуд». И в последние десятилетия «Ликуд» был основной правящей партией в Израиле. Сегодня мы вновь меняем образ Израиля, когда создаем новое движение «Кахоль-лаван». И в ближайшие десятилетия «Кахоль-лаван» будет новой и иной партией власти в Израиле.

Наши двери открыты для всех: правых, центристов, левых. Мы видим в ортодоксальной общине неотъемлемую часть израильского общества, и стремимся к сотрудничеству с ней, на основе взаимоуважения. Мы протягиваем руку всем израильтянам: сефардам и ашкеназам, религиозным и светским, евреям и неевреям. Будем верой и правдой служить гражданам Израиля, народу и государству. Мы обновим наследие Биньямина-Зеэва Герцля, Зеэва Жаботинского, Давида Бен-Гуриона, Ицхака Рабина и Менахема Бегина. Докажем на практике, что хотим и можем вместе жить и вместе действовать.

75 лет тому назад отец Яира Лапида, Томми, и моя мать жили в одном доме в еврейском гетто в Будапеште.И вот – сын Томми, благословенна его память, и сын Малки, благословенна ее память, стоят перед вами на одной сцене.Потому что государство Израиль – это чудо!

Ни один народ в мире не сделал того, что сделал еврейский народ: положил конец изгнанию, длившемуся две тысячи лет, восстал из пепла Катастрофы, и возродил свой национальный очаг. Сионистская преданность и израильский талант превратили еврейское государство в историю беспрецедентного человеческого успеха.

Граждане Израиля! Этим вечером мы обязуемся перед вами, что общими усилиями вернем Израилю его силу и величие. Зажжем вновь факел надежды!»

«Детали». Фото: Сарья Диамант. Фото предоставлено пресс-службой «Кахоль-лаван»


Анонс

Реклама



Партнёры

Загрузка…

Реклама

Send this to a friend