Бэтмен, Джокер и другие евреи

У темных и грязных улиц Готэм-сити, кишащих преступностью, мало общего с первозданной природой и идиллическими видами гор Кэтскилл. Но именно оттуда происходит Джокер, самый злодейский злодей из комиксов про Бэтмена.

Толчком к созданию персонажа, этого клоуна-злодея и врага Бэтмена, который стал главным героем нового фильма с Хоакином Фениксом в роли Джокера, послужила
случайная встреча его будущих создателей в горах Кэтскилл.

Эта случайная встреча также подчеркивает глубокие еврейские корни, которые объединяют Бэтмена, Джокера и почти всех других обитателей Готэма — супергероев «золотого века комиксов».

Все началось в 1939 году, когда 23-летний Боб Кейн, который недавно стал одним из создателей комикса Caped Crusader, отдыхал на одном из многочисленных летних курортов в Катскиллс в юго-восточной части штата Нью-Йорк, популярных в еврейской среде. Антисемитизм в то время был настолько распростарненным явлением, что евреи зачастую не были допущены в загородные клубы и отели и потому создали свои собственные места отдыха.

Вскоре этот район, названный «Борщевым поясом», стал центром еврейской культуры и как магнитом привлекал молодых артистов, в основном комиков, стремившихся отточить свое мастерство.

Именно на одном из таких курортов Роберт Кейн (урожденный Кан), сын евреев – выходцев из Восточной Европы, познакомился с 17-летним студентом-журналистом Джерри Робинсоном, одетым в куртку, которую он украсил своими собственными рисунками. Так Робинсон оказался в команде Кейна и проиллюстрировал ряд самых ранних и самых известных историй о Бэтмене.

В 1940 году Робинсон вместе с соавторами Бэтмена Кейном и Биллом Фингером ввел в отдельном выпуске комиксов о Бэтмене новый персонаж — Джокера.

Похоже, с тех пор Джокер сеет в реальном мире не меньше споров и раздоров, чем в вымышленном Готэме.

Подобно тому, как новый фильм «Джокер» вызвал споры по поводу того, что он, возможно, прославляет насилие, история о том, кто и как создал этот персонаж, стала предметом многолетнего спора между тремя художниками.

Робинсон утверждал, что придумал злого клоуна для учебной работы на курсе журналистики в Колумбийском университете, говорит Эри Каплан, автор опубликованной в 2008 году книги «От Кракова до Криптона: евреи и комиксы».

Каплан, взявший интервью у Робинсона незадолго до его смерти в 2011 году, вспоминает, что, по словам художника, на создание персонажа его вдохновили карты, которых в доме было множество – в семье любили играть в бридж. Он нарисовал карту Джокера с лицом безумного шута и зловещей усмешкой на губах, которую и показал своим руководителям, представив его в качестве нового персонажа-злодея для комикса о Бэтмене, говорит Каплан.

Кейн отчасти оспаривал эту версию. По его словам, иллюстрация Робинсона послужила лишь отправной точкой для создания образа Джокера, а подлинным источником вдохнновения стала фотография немецкого актера Конрада Вейдта, сыгравшего злодея в фильме «Человек, который смеется» 1928 года.

Неразрешимая тайна

Каплан – сам создатель комиксов — говорит, что проблема заключается в том, что поклонники комикса и СМИ приступили к поиску истины о подлинных корнях любимых персонажей десятилетия спустя после их создания.

«До 1960-х годов, когда начало формироваться движение фанатов комикса, никто никаких интервью не давал, — говорит он. — Спросите меня о персонаже, которого я придумал несколько месяцев назад – я едва ли смогу подробно о нем рассказать. Что же говорить о Джокере!»

С учетом того, что все три художника уже отправились в мир иной, разрешить спор до конца невозможно. Однако большинство историков комиксов приписывают создание  Джокера Робинсону.

Кто бы ни был истинным создателем Джокера, он был одним из персонажей первой волны комиксов в индустрии, подавляющее большинство которой составляли евреи. Во многом это было связано с тем, что из-за антисемитизма евреям художникам и писателям, детям иммигрантов первого или второго поколения, было трудно найти работу в более престижных профессиях, в первую очередь в ведущих СМИ.

Как и большинство художников, авторы комиксов опирались на свой жизненный опыт, на свои устремления или изживали выпавшие на их долю травмирующие события.

Такие герои, как Супермен (осиротевший ребенок-беженец, ставший непобедимым чемпионом) и Капитан Америка (наносивший удар Гитлеру на обложке первого выпуска в марте 1941 года, за несколько месяцев до вступления США во Вторую мировую войну), придавали сил молодым американским евреям, которые чувствовали себя бессильными перед лицом дискриминации и растущей угрозы нацизма в Европе, объясняет Каплан.

«Это верно и в отношении Бэтмена, хотя и в менее очевидной форме», — говорит он.

Переживший в детстве убийство родителей, Бэтмен стал одиноким рыцарем – борцом с преступностью. Его мучает «комплекс вины оставшегося в живых» — в то время это было очень важным элементом еврейской жизни, — говорит Каплан. — Таковы были ощущения многих американских евреев в дни Катастрофы европейского еврейства».

Еврейский аспект?

Что касается самого Джокера, Каплан не видит в нем явных отзвуков еврейской культуры. Но не исключено, что выбор комического персонажа на роль суперзлодея его создатели подсознательно сделали из-за роста популярности комиков «Борщевого пояса» — среды, с которой они были хорошо знакомы.

Среди более поздних персонажей «Бэтмена» появляются евреи, в том числе любовница Джокера Харли Куинн, вставляющая в речь жаргонные словечки на идише.

Но главная сюжетная функция Джокера, объясняет Каплан, служить дополнением Бэтмена: он своего рода аналог профессора Мориарти — злейшего врага Шерлока Холмса.

Подобно Холмсу и Мориарти, Бэтмен и Джокер стали неразлучной парой, изменяясь в ногу со временем.

«Это две стороны одной медали. Сложись их судьба иначе, они могли бы стать друзьями, — говорит Каплан. — Бэтмен тоже антигерой, у него тоже есть темная сторона — он не может общаться с людьми; у него мало близких друзей и его романы длятся недолго. Они не так уж отличаются один от другого, просто по-разному отнеслись к пережитым ими душевным травмам. Бэтмен позитивен и не поддается своему темному началу, а Джокер — полная тьма».

Ариэль Давид, «ХаАрец», М.Р.

На фото: актер Хоакин Феникс, исполнитель роли Джокера. Фото: Mario Anzuoni, Reuters