700-летний молитвенник на Рош ха-Шана уйдет с молотка за 4 миллиона долларов

В четверг аукционный дом Sotheby’s объявил, что 19 октября на торги будет выставлен 700-летний иллюстрированный молитвенник для празднования Рош а-Шана и Йом Кипур, известный как махзор.

По данным Sotheby’s, махзор «Праздник Луццатто» – самый старый молитвенник на иврите, когда-либо продававшийся на аукционе.

Продавцом выступает Alliance Israélite Universelle, еврейская организация, базирующаяся в Париже, которая направит вырученные средства на образование и стипендии. Ожидается, что молитвенник будет продан за 4-6 миллионов долларов.

Названный по имени одного из своих владельцев, махзор Луццатто был написан в Южной Германии примерно в конце XIII или начале XIV века еврейским писцом и художником по имени Авраам. Затем он передавался через еврейские общины во Франции и Италии. Во время этого «путешествия» на полях молитвенника разные владельцы делали пометки и вносили изменения в текст в соответствии с местными обычаями.

Фотографии показывают, что махзор содержит многие из тех же молитв, что сегодня читают в еврейских общинах, включая «Кадиш» и молитву «Авину Малкейну», характерную для периода высоких праздников. На иллюстрациях изображен человек, который дует в шофар, опираясь одной ногой на платформу.

«Детали», А.А. На фото: синагога в Нью-Йорке (только для иллюстрации), AP Photo/Frank Franklin II