Tuesday 17.05.2022|

    Партнёры

    Партнёры

    Партнёры

    Фото: Офер Вакнин
    Фото: Офер Вакнин

    1922 год: как называть новые еврейские поселки

    30 января 1922 года газета «ХаАрец» опубликовала статью, посвященную названиям еврейских поселков в Эрец-Исраэль. Поводом для ее написания послужил выбор имени для нового сельскохозяйственного поселения в Изреельской долине. Оно было названо Кфар-Йехезкель – в честь известного предпринимателя, юриста и филантропа Йехезкеля Сасона.


    «В области присвоения имен новым населенным пунктам у нас существует самая радикальная свобода, – отмечала «ХаАрец». – При этом мало кто обращает внимание на древние названия, укоренившиеся в Эрец-Исраэль уже много веков назад. Заслуги филантропов, помогающих основывать новые поселения и покупающих для них земельные участки, не вызывают сомнения. Можно только пожелать, чтобы таких людей становилось все больше и больше. Но перед тем, как называть в их честь населенные пункты, стоит проверить топонимы, существовавшие на месте их основания ранее».

    «Возле поселения, названного в честь Йехезкеля Сасона, существует арабская деревня Айн-Тубин, – говорилось далее в статье. – Это – еврейский топоним «Мааян-Тов», то есть «добрый источник». Здесь находится родник, щедро снабжающий водой окрестную землю. В «Ономастике» греческого историка Евсевия Кесарийского это место именуется Tubania. Упоминается оно и в ТАНАХе: «Израильтяне расположились станом у источника, что в Изрееле» (Шмуэль I, 29:1). Этот тот самый источник, возле которого основано поселения Кфар-Йехезкель. Прежде, чем называть его в честь Йехезкеля Сасона, следовало изучить историю этого места и существующие здесь древние топонимы».

    Борьба за отмену депортации левого активиста


    30 января 1933 года газета «Давар» сообщила, что Рабочий совет Хайфы присоединился к борьбе за отмену решения британских властей о депортации из Палестины активиста левого крыла партии «Поалей Цион». Моше Глант, рабочий из Нес-Ционы, был задержан по подозрению в прокоммунистических действиях и подстрекательстве. Сначала его дело рассматривалось в суде, но затем власти решили депортировать Гланта в административном порядке.

    За рабочего вступились Еврейского агентство и Гистадрут. Затем к ним присоединился и Рабочий совет Хайфы. «Мы выражаем решительный протест против изгнания жителя Палестины без соответствующего судебного решения, – цитировала «Давар» председателя совета Абу Хуши. – И вообще, ни судебное, ни административное постановление не может отменить права еврейского рабочего на жизнь в своей родной стране. Рабочий совет Хайфы призывает исполком Гистадрута сделать все возможное, чтобы добиться отмены депортации Гланта и предотвратить повторение подобных случаев в будущем».

    «Представитель партии «Поалей Цион» Шимони назвал незаконным решение о высылке Гланта, – сообщала также «Давар». – Утверждение представителей властей о том, что причиной депортации является отсутствие у Гланта палестинского гражданства Шимони назвал смехотворным. По его словам, англичане проводят в этом отношении целенаправленную политику, и в течение пяти последних лет ни один член партии «Поалей Цион» не смог получить палестинского гражданства. Шимони также призвал Гистадрут к решительной борьбе за права еврейских рабочих».

    Листовки Еврейского агентства обсуждаются в британском парламенте


    30 января 1942 года газета Palestine Post сообщила, что на состоявшемся накануне заседании британского парламента обсуждался вопрос о запрете агитационных материалов Еврейского агентства в Палестине. Речь шла об объявлениях, призывающих молодых людей записываться добровольцами в британскую армию.

    «Этот вопрос поднял в Палате общин депутат парламента Артур Крич-Джонс, – сообщала Palestine Post. – Он поинтересовался, почему выходящим в Палестине газетам было запрещено печатать мобилизационные объявления Еврейского агентства. Крич-Джонс также отметил, что еврейским призывникам запрещают носить бело-голубые ленточки, хотя они еще не надели форму британской армии. Депутат заявил, что подобные шаги подрывают доверие народа, являющегося союзником Великобритании в тяжелой войне».

    «Крич-Джонсу ответил заместитель министра по делам колоний Джордж Холл, – писала далее Palestine Post. – Он заявил, что цензура не вмешивалась в вопрос о публикации объявлений Еврейского агентства, оставив его на усмотрение редакций. Поэтому отсутствие объявления в той или иной газете не является следствием вмешательства властей. Касаясь бело-голубых ленточек на рукавах призывников, Холл разъяснил, что к ним, по требованию армии, была добавлена красная, символизирующая Великобританию. Таким образом, заключил он, нет никаких оснований для подрыва доверия еврейского народа к британской администрации».


    Борис Ентин, «Детали»˜ Фото: Офер Вакнин

    ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

    DW на русском: главные мировые новости

    "Заповедник": сатирическое шоу

    ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
    МНЕНИЯ
    ПОПУЛЯРНОЕ
    Размер шрифта
    Send this to a friend