1921 год: палестинцы создают собственные организации в США
16 ноября 1921 года газета «Доар ха-йом» сообщила, что эмигрировавшие в США палестинские арабы начали создавать там собственные организации. Крупнейшей из них стал Палестинский союз под руководством Ибрагима Рахбани. Он объединил образованных и состоятельных представителей палестинской диаспоры.
«Главным направлением деятельности союза является распространение информации о происходящем в Палестине на английском языке, – отмечала «Доар ха-йом». – Разумеется, публикуемые тексты отражают арабскую точку зрения на текущие события. Все редакторы и составители информационных бюллетеней работают на добровольных началах».
Еще одну организацию, созданную палестинскими арабами в США, возглавил писатель Ибрагим Хабиб Катаби. «Ее деятельность носит ярко выраженный антисионистский характер, – сообщала «Доар ха-йом». – В ближайшее время организация планирует выпустить на английском языке сборник статей, посвященных палестинской проблеме. В книге также будут опубликованы интервью с европейскими и американскими политиками, подвергающими критике сионистское движение. Кроме того, в ближайшие дни в Вашингтоне ожидается учредительный съезд еще одой палестинской организации. Ее лидеры выступают за воссоединение Палестины с Сирией и требуют отменить Декларацию Бальфура».
Власти мандата переводят тель-авивскую полицию на английский язык
16 ноября 1931 года газета «Давар» сообщила, что власти британского мандата запретили тель-авивской полиции вести свои рабочие записи на иврите. Единственным языком полицейских протоколов и журналов дежурных стал английский.
«Этот приказ представляет собой двойную несправедливость, – писала «Давар». – Во-первых, тель-авивская полиция уже на протяжении десяти лет ведет свои записи на иврите, и это никак не сказывалось на качестве ее работы и скорости обмена информацией с британскими властями. Иврит – главный разговорный язык в Тель-Авиве. И нет никаких сомнений в том, что журналы дежурных, которые ведут тель-авивские полицейские, ничем не хуже тех, которые ведут их коллеги в других городах. Во-вторых, право использовать иврит в качестве разговорного языка было дано тель-авивской полиции самими британскими властями. Соответствующее решение было одобрено десять лет назад министерством колоний Великобритании. Совершенно непонятно, почему командование полиции в Эрец-Исраэль решило изменить эту практику. Непонятно, почему Тель-Авив должен отказываться от своего естественного права на использование иврита во всех сферах городской жизнедеятельности».
«Считает ли командование полиции, что вследствие перехода на английский язык повысится раскрываемость преступлений в Тель-Авиве? – иронически вопрошала «Давар». – Или же это часть общей политики, направленной на вытеснение иврита и замену его английским?»
Черчилль: «В день победы мы не забудем о страданиях евреев»
16 ноября 1941 года газета «ХаАрец» опубликовала текст обращения премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля, направленного им в редакцию еврейского еженедельника «Джуиш кроникл» по случаю столетия со дня его основания. «Возникновение этого издания стало важной вехой в истории евреев Англии», – подчеркнул он сразу же после традиционных поздравлений.
«Этим посланием я хочу выразить поддержку евреям Англии и других стран, – продолжил Черчилль. – Ни один народ не претерпел таких жестоких страданий, как евреи. Гитлер и его злодейская власть подвергают еврейский народ непостижимым физическим и душевным мукам. Свой поход против свободы и личного достоинства нацисты начали с евреев. Но, несмотря ни на что, их дух не был сломлен, они остались верны себе. Евреи сохранили волю к сопротивлению. В день победы мы не забудем об их страданиях и о том вкладе, который они внесли в сокрушение врага. И мы вновь вспомним о том, что мельницы Господни мелют медленно, но верно».
«Давар» также сообщала, что «Джуиш кроникл» поздравили с юбилеем главы правительств Польши, Чехословакии, Норвегии, Бельгии, Нидерландов, Югославии, Греции, а также посол СССР в Великобритании Иван Майский.
Борис Ентин, «Детали» √
На фото: полиция проверяет документы в Иерусалиме.
Фото: Ханс Пинн, GPO