13-летней девочке запретили петь на концерте из-за присутствия в зале ультраортодоксов

Вчера, 12 марта девочке-подростку запретили выступать в музыкальном антракте во время конференции по вопросам образования, организованной региональным советом Мером ха-Галиль.

13-летней Элиане Хают сообщили, что она не может петь на концерте из-за присутствия ультраортодоксов в зале. Девочка, жительница поселка Амука, посещает музыкальную школу при региональном совете.

Семья девочки была возмущена и шокирована таким решением.

Незадолго до мероприятия Авигайль Хают, мать девочки, получила сообщение от ее учительницы, в котором говорилось, что на конференции «возникла галахическая проблема». «К сожалению, женское пение не одобрили. Я прошу прощения за то, что она не сможет выступить», — написала учительница.

«Моя дочь была расстроена этим решением, — сказала ее мать Авигайль Хают. — Она очень обиделась и не поняла, что произошло. Еще она спросила меня, что такое «женское пение» и почему оно запрещено».

Авигайль вместе с другими жителями поселка Амука приехала на мероприятие. Там она встретила начальника отдела образования Ави Чапника, который заявил, что отменил выступление Элианы, так как якобы опасался, что ультраортодоксы встанут и выйдут из зала во время ее пения, и это заденет девочку. 

Авигайль связалась с главой совета Амитом Софером, и он сказал, что такой политики совета нет. «Он был так же удивлен, как и мы, что такое произошло на самом деле, и даже попросил Элиану прийти на конференцию и спеть, но, конечно, было уже поздно, и моя дочь не согласилась приехать», — сказала Авигайль изданию «ХаАрец».

«Я очень расстроилась, когда увидела сообщение, — рассказала  сама Элиана в интервью радиостанции «Кан решет бет». – Я не могу петь, просто потому что я девочка? Я не очень поняла, почему».

Ее мама Авигайль заявила, что все женщины в их региональном совете «должны понять, что такое «политика отмены». Она добавила, что этот случай заставил ее понять важность протестов против судебной реформы.

«Я узнала из первых рук, на какой я стороне. Если что-то подобное случится с женщинами, когда у нас не будет [независимого] суда, горе нам. Мне ясно показали, что протест обоснован», — сказал женщина.

В региональном совете Мером ха-Галиль заявили: «К счастью, речь не идет об «отмене» кого-либо. В Мером ха-Гилиль на практике проводится политика инклюзивного мультикультурализма, взаимного уважения между различными секторами». Случившееся там назвали «бессмысленным и досадным недоразумением, никак не связанным с религиозным вопросом».

Сегодня утром семья получила письмо с извинениями от начальника отдела образования Ави Чапника. «Прежде всего, я прошу прощения за то, что вас обидели, — написал он.  — Я не собирался делать это, как раз наоборот».

Чапник повторил, что он опасался, что зрители-ультраортодоксы выйдут из зала, и это заденет девочку. Он признал, что совершил ошибку:«Я причинил боль драгоценной и талантливой девочке, и я сожалею об этом».

Он добавил, что будет рад, если Элиана выступит на следующем мероприятии совета, где ожидается участие около 100 человек «из всех секторов».

Авигайль Хают сказала, что извинения не возместят нанесенный ущерб. «Мы потребовали от главы совета разослать письмо всем жителям и дать понять, что это не политика совета, — сказала она. — Мы сами традиционная семья и время от времени ходим в синагогу, но я бы не поверила, что здесь произойдет такое».

«Детали», Д.Г. Фото: Нир Кейдар