Когда доктору Сьюзен МакКиннон требуются дополнительные знания для выполнения сложной медицинской операции, она первым делом, по своему обыкновению, обращается к книге по анатомии, выпущенной в середине ХХ века. В ней содержатся полезные иллюстрации человеческого тела - слой за слоем, очень точные и подробные.
МакКиннон - американский хирург. Она специализируется на неврологии в университете Вашингтона в Сент-Луисе. Книга, которой она пользовалась, считалась одной из лучших в мире медицины. Этот труд богат деталями, содержит беспрецедентно четкие рисунки и зарисовки кожи и костей, мышечной ткани и сухожилий, нервов и внутренних органов человеческого тела. Полное название книги: «Топографическая анатомия человека Пернкопфа» (Pernkopf Topographic Anatomy of Man), или «Анатомический атлас Франкопфа».
Но под этим вполне себе невинным и безобидным название научного труда кроются зверства и ужасы нацистского режима, творимые им во время Второй мировой войны.
Эта книга - плод работы Эдуарда Франккопфа, который был деканом медицинского факультета Венского университета во времена нацистского режима. Франкопф, преданный сторонник нацистской партии, на протяжении двух десятилетий «наслаждался» своими «исследовательскими» методами. Нацисты, среди прочего, определяли целые группы населения как неполноценные расы, исключали их из местной правовой системы, и обеспечивали бесперебойные поставки тел из концлагерей и лагерей смерти в академические учреждения – для исследований. В результате сегодня, спустя 82 года после выхода первого издания, Атлас все еще считается анатомическим шедевром, как называют его всемирно известные медицинские эксперты.
«Конечно, мне неловко, когда я думаю об источнике, - сказала МакКиннон в интервью британскому каналу Би-би-си, который недавно исследовал историю «Анатомического атласа». - Но использование этой книги является существенной частью моей профессиональной деятельности. В некотором смысле, без него я не смогла бы выполнять свою работу».
Франккопф поднимался по венской академической лестнице, стуча жесткими подошвами сапог члена нацистской партии. И это не фигура речи. Его коллеги называли его ярым национал-социалистом, и он проявил это уже в 1938 году, когда пришел на работу в любимой форме Адольфа Гитлера.
В 1939 году новый закон Третьего рейха предписывал немедленно отправлять все тела казненных заключенных в ближайшее анатомички. Цель: исследование и изучение. Франккопф в полной мере применял этот закон, установив 18-часовый рабочий день, в течение которого он препарировал трупы в присутствии целых групп художников и иллюстраторов. Поставки трупов не прекращались, и анатомический театр университета был заполнен телами. «По крайней мере, половина из 800 иллюстраций Атласа сделана по телам политзаключенных, - дает примерную оценку доктор Сабин Хильдебрандт из Медицинской школы Гарвардского университета в США. - Среди них были геи и лесбиянки, цыгане, идеологические противники и, конечно, евреи».
Первое издание книги вышло в 1937 году, оно содержало, наряду с подписями главных иллюстраторов, свастики и двойную молнию - символ СС. Эти символы перекочевали даже во второе английское издание книги в 1967 году, но из более поздних переизданий нацистская символика была удалена. С тех пор тысячи экземпляров книги были проданы по всему миру, Атлас был переведен на пять языков. «Иллюстрации впечатляют, это необыкновенное произведение искусства», - говорится в одном из предисловий, где элегантно умалчивается кровавая предыстория этих «произведений искусства».
1990-е годы знаменовали собой начало пробуждения студентов и академических учреждений по всему миру, которые начали все громче спрашивать, чьи именно тела изображены на этих иллюстрациях. В результате книга была снята с полок в 1994 году, но некоторые экземпляры сохранились «для исторического документирования», а другие, и во множестве, поступили на свободный рынок книжной торговли. Несколько сотен долларов за одну книгу - стандартная цена за анатомический атлас столь высокого уровня. Спрос огромен, скоро распроданные тиражи исчислялись уже пятизначными цифрами.
Темное прошлое, которое породило эту книгу, вызывает очевидную критику, использование ее аморально, почти все академические официальные институты от нее избавились. Но недавний британский опрос показал, что 59% хирургов Соединенного Королевства знают о существовании Атласа, а 13% признались, что используют его сейчас.
«Вы не можете даже сравнивать Атлас с другими книгами по точности и детализации», - объясняет МакКиннон. Она говорит, что он особенно эффективен при сложных операциях, так как помогает понять, какой нерв из множества является источником боли. МакКиннон подчеркнула, что она использует Атлас только после того, как разъясняет всем в операционной комнате его происхождение. И потом запирает Атлас в своем шкафу. «Как хирург, я должна использовать все имеющиеся в моем распоряжении инструменты, чтобы максимизировать шансы на успех, - говорит она. - Я думаю, что этого ожидают мои пациенты».
Франккопф был арестован в конце войны и был изгнан из университета. Он содержался в лагере в течение трех лет, но ему никогда не предъявляли никаких обвинений. После освобождения он вернулся в академическое учреждение и продолжил работать над Атласом, дополняя и добавляя материалы, которые вошли в третье издание. Оно было опубликовано в 1952 году. Франккопф умер три года спустя, незадолго до выпуска четвертого издания.
Спустя десятилетия, Атлас все еще считается одним из лучших медицинских учебников, когда во время операции требуются визуальные анатомические изображения. «Те из нас, кто научился «лучше видеть» при помощи Атласа, используют его постоянно, когда возникают какие-либо вопросы, - призналась Сабин Хильдебрандт. - Некоторые хирурги считают его незаменимым в определенных процедурах. В любом случае, я не использую его на уроках анатомии, которые провожу - разве что у меня есть достаточно времени, чтобы погрузиться со студентами в прошлое и историю этой книги».
- Я учился в «Технионе», но, по моим оценкам и знаниям, ни один из медицинских факультетов в Израиле не преподает по этому Атласу. И, насколько мне известно, вы не найдете его в учебных программах медицинских факультетов за рубежом», - сказал доктор Юваль Шапира, директор отделения реконструкции периферической нервной системы и заместитель директора нейрохирургического отделения медицинского центра «Ихилов».
Атлас сфокусирован на описании периферических нервов, которые являются своего рода сетью, расходящейся от центральной нервной системы. Но вопросы очень быстро перетекают в сферу этики и морали. «Доктор МакКиннон описывает очень специфический случай, когда у нее были трудности с выявлением определенного нерва в системе. Она обратилась к Атласу, но немедленно возник этический вопрос о том, можно использовать его или нет, - объясняет Шапира. - Лично я не могу представить себе ситуацию, в которой я бы использовал эту книгу. Ее историю нельзя игнорировать. Сегодня хватает современных научных работ, описывающих специфическую анатомию всех видов нервов, даже самую сложную».
Янив Гранот, Walla! К.В. Фото: Гиль Коэн Маген
