Фото: Radu Sigheti, Reuters

Забытая трагедия цыган

Цыганская песня «Джелем, джелем» считается гимном рома — как называют себя цыгане. Это — песня о жертвах нацистского геноцида. Ведь в годы Второй мировой войны рома в полной мере разделили трагическую судьбу еврейского народа.

«Ехал я долгими дорогами,
Встречал счастливых цыган.
Ай, цыгане, ай, ребята.
Откуда вы едете
С шатрами по счастливым дорогам?
Прежде была и у меня большая семья,
Да убили ее Черные легионы…
Идемте со мною, цыгане мира,
Открыты цыганские дороги!
Время пришло цыганам подняться,
Высоко мы поднимемся, если будем действовать».

Международный день цыган отмечали совсем недавно, 8 апреля. «Антицыганизм» — этот термин рома пытаются ввести в обиход, по аналогии с антисемитизмом. У рома и евреев, в самом деле, много общего: оба народа рассеяны по миру, говорят на разных языках, становились на протяжении своей истории объектом ненависти коренного населения, пережили погромы и депортации.

Оба народа часто подвергались диффамации, власть имущим было удобно сваливать на них вину за свои грехи и преступления. Недавно появилась даже гипотеза, что рома — потомки утерянных десяти колен Израиля. Некто Шмуэль Абукия, который называет себя исследователем, провел конференцию на эту тему, для участия в которой в Израиль приехали представители ромских общин из разных стран. Впрочем, никаких доказательств своего смелого предположения Абукия пока не привел: рома не помнят свою древнюю историю.

И это — самое главное, что отличает их от евреев.

Евреи сохранили свою самобытность, тысячи лет оставались верны своим традициям, своей религии. Мы пронесли сквозь бездну веков тоску по Иерусалиму, нашей древней столице, и стране Израиля, нашей древней родине. Эта память и привела, в конечном итоге, к появлению сионизма и созданию еврейского государства.

А рома не знают, откуда они пришли. Генетики говорят, что из Индии и Южного Белуджистана. Историки говорят, что когда рома появились в Европе, их называли египтянами. «Джипси», как называют их по-английски — производное от «иджипшн», «египтянин». Хотя подтверждений того, что рома имеют какое-то отношение в Египту, не существует. Их язык является жаргоном на основе новогреческого. Их национальные костюмы напоминают испанские. Их музыкальные корни — в Восточной Европе…

Доктор исторических наук Надежда Георгиевна Деметер из института этнографии РАН является председателем регионального совета федеральной национально-культурной автономии российских цыган. Также она — эксперт ОБСЕ и Совета Европы по проблемам цыган.

— Сколько цыган погибло от нацистского геноцида в годы войны?

— Цыгане и статистика – вещи не совместимые. Мы не знаем точно, сколько цыган жило в Европе до войны. Ведь они вели кочевой образ жизни, не имели паспортов и гражданств, в большинстве стран их не регистрировали. Не вели учет. Поэтому у нас нет точных цифр.

По разным оценкам, в цыганском Холокосте — мы, как и евреи, используем это слово — сгинули от 200 тысяч до 2 миллионов человек. Точную цифру мы никогда не узнаем. Например, на территории Польши и Словакии было уничтожено от 90 до 95 процентов цыганского населения.

Да что говорить, если мы даже сегодня не знаем, сколько цыган живет, например, в России! По переписи 2010 года было 220 тысяч. По данным различных организаций их вдвое больше. Но на самом деле цифры не так важны. Манипуляции с данными ничего не дают. Важно признать, что только два народа – еврейский и цыганский – уничтожались Гитлером по национальному признаку. Были жертвами Холокоста.

— Признает ли Германия геноцид ромского народа? Выплачивает ли компенсации выжившим?

— Мы пробиваем такие вещи с большим трудом. В Германии никому нет дела до цыган, которые гораздо менее организованы, чем евреи. В России нам удалось добиться выплаты разовой компенсации. Мы с отцом собирали документы и добивались этого 10 лет. Не было доказательств. Практически никто из выживших не мог доказать фактов преследования. Только свидетельствовали друг за друга. В конце концов, выплатили единоразово по 1500 евро. Это, конечно, не сравнить с компенсациями, которые Германия выплачивает евреям.

— Что вы думаете о проекте ромского паспорта?

— Это просто общественный проект, за которым стоит Норман Рудевич из Латвии, верховный комиссар международного Ромского Союза. «Паспорт» — это только название, реально он ничего не дает. С ним невозможно пересекать границы. Он не является официальным документом. Но многие рома получили этот паспорт.

— С какими основными проблемами сталкиваются рома в России и других странах? Есть ли программы по образованию, социальной реабилитации?

— Никаких программ нет. Цыгане предоставлены сами себе. У нас нет лобби, нет своих депутатов в парламенте, нет представителей в органах власти ни на федеральном, ни на местном уровне.

Основных проблем две. Цыгане в своей массе — люди малообразованные. Но проблема не только в самом этом факте, а еще и в отсутствии сознания необходимости получать образование. А вторая проблема – это негативный образ, который создают СМИ. Цыган упоминают в новостях только в негативном контексте – в связи с воровством, наркотиками, шарлатанством. Доступа к СМИ у цыган практически нет.

Мы добиваемся не первый год создания официального комитета по проблемам цыган при президенте, комитета, который имел бы официальный статус. Но пока не можем добиться, — сказала Надежда Деметер в интервью «Деталям».

В Израиле есть небольшая община цыган — выходцев из стран бывшего СССР. В нее входят смешанные еврейско-цыганские семьи, которые даже организовали свое землячество «Амаречерген», что переводится как «Наша звезда». Около 80 семей землячества проводят культурные мероприятия, концерты, совместные выезды на природу. Есть у них и свой ансамбль прекрасной цыганской музыки.

Есть и община восточных цыган, их побольше — около двух тысяч человек, и живут они, в основном, в Восточном Иерусалиме и на территориях. Причем многие из них скрывают свое происхождение. Во многих арабских странах цыганам грозит смертельная опасность — несмотря на то, что они мусульмане.

Европейские и восточные цыгане в Израиле практически не общаются друг с другом. Почему? Говорят, что нет у них почти ничего общего. Ни языка (восточные цыгане говорят на индийском языке нури или по-арабски), ни религии, ни общей истории или традиций…

Элита ромского народа всегда восторгалась сионизмом и опытом возрождения еврейского государства. И хотя в последние годы у рома появился свой флаг, и даже свой «паспорт» — создание цыганского государства пока остается только мечтой.

Цви Зильбер, «Детали». Фото: Radu Sigheti, Reuters


тэги

Реклама

Анонс

Реклама


Партнёры

Загрузка…

Реклама

Send this to a friend