В Кирьят-Арбе женщины и мужчины не должны плавать вместе

В Высшем суде справедливости (БАГАЦ) было рассмотрено ходатайство, поданное от имени группы жителей Кирьят-Арбы примерно месяц назад. В исковом документе речь шла о возможности выделить несколько часов в единственном в этом городе бассейне для светских людей, чтобы мужчины и женщины могли купаться вместе.

Заявители, которые, по различным оценкам, составляют примерно от 15 до 30 процентов всех жителей Кирьят-Арбы, считают, что подвергаются религиозному диктату.

Отмечается, что подобное пожелание светские горожане высказывали еще несколько лет назад, но достичь компромисса так и не удалось.

Адвокат Рам Азулай, представлявший сторону ответчиков, заявил на слушании, что одновременное присутствие в бассейне мужчин и женщин осквернило бы его. Адвокат уподобил гипотетически возможную ситуацию кровосмешению: «В Кирьят-Арбе основное население — это религиозные люди, ультраортодоксы, для которых сам факт совместного нахождения в бассейне мужчин и женщин неприемлем. Поймите, для них смешанное купание подобно кровосмешению. Это кажется им невыносимым, бьет по их чувствам».

Судьи БАГАЦа не согласились с подобным аргументом адвоката. В частности, по словам судьи Ицхака Амита, «моральный ущерб, о котором говорит Азулай, делая упор на эмоциональную сторону вопроса, аргумент слабый и неубедительный. Предположим, что среди присутствующих есть вегетарианцы, которые испытывают крайне неприятное чувство, когда кто-то при них ест мясо. Значит ли это, что мне надо запретить есть мясо из опасения нанести вред их чувствам?»

Судья Анат Барон поинтересовалась, почему бы не удовлетворить просьбу определенной части жителей, «которые хотят придерживаться своего собственного образа жизни», а судья Яэль Вильнер спросила, каким образом бассейн может помешать религиозным жителям Кирьят-Арбы в те часы, когда их там нет.

«Это совсем не закон о субботних запретах, — сказала она. — Так же, как нет галахических постановлений об осквернении удовольствия. Почему необходимо запрещать плавание в бассейне, в котором кто-то плавал за день до того?»

Адвокат Тамир Йихай, представляющий региональный совет Кирьят-Арба-Хеврон ответил: «Мы консультировались с различными раввинами, и они недвусмысленно дали понять, что если бассейн выделит часы для совместного времяпрепровождения мужчин и женщин, они запретят своей пастве вообще там показываться».

Позже Йихай сказал, что имел в виду раввина Дова Лиора из течения религиозного сионизма, человека, известного своими радикальными взглядами. По словам адвоката, многие из религиозных жителей города подписали петицию с заявлением, что в случае, если часы для «смешанного плавания» в бассейне будут выделены, они аннулируют свои абонементы.

Йихай отметил также, что местный совет согласится финансировать перевозку детей, которые не могут плавать вместе с родителями противоположного пола, в другой бассейн в районе Гуш-Эцион, чтобы местный бассейн по-прежнему оставался раздельно функционирующим.

Как утверждал профессор Авиад Хакоэн, который вместе с адвокатом Моше Яффа представлял истцов на слушаниях, «резкие комментарии всех трех судей говорят сами за себя. Толерантность не работает только в одном направлении. Противники совместного семейного посещения бассейна должны уважать пожелания сотни жителей Кирьят-Арбы и не пытаться навязать им свой образ жизни. Подобное поведение наносит не только вред качеству жизни в Кирьят-Арбе, но и нарушает основные конституционные права, такие как равенство, человеческое достоинство и свобода религии».

Ор Кашти, «ХаАрец», М.К.
Фотоиллюстрация: улица в Кирьят Арба. Фото: Оливье Фитуси.


Реклама




Send this to a friend