Фото: Reuters.

Утерянный сценарий Кубрика нашелся через 60 лет

Профессор Натан Абрахамс из Университете Уэльса, специалист по творчеству знаменитого американского кинорежиссера Стенли Кубрика, обнаружил его  считавшийся пропавшим сценарий «Жгучая тайна», датированный 24 октября 1956 года и написанный по одноименной новелле Стефана Цвейга.

На сценарий Абрахамс наткнулся в тот момент, когда работал над новой книгой, посвященной последнему фильму Кубрика «С широко закрытыми глазами». «Сценарий был утерян много лет назад, никто даже не знал, завершил Кубрик над ним работу или нет. – сказал Абрахамс. – Я не верил своим глазам, это невероятно. Ни один исследователь или журналист не касался шестьдесят лет этого документа».

Отмечается, что Кубрик адаптировал новеллу Цвейга для киноэкрана вместе с писателем Колдером Уиллингэмом; кстати, буквально через год после написания «Жгучей тайны» они снова работали вместе над фильмом «Тропы славы».

Музыку для «Жгучей тайны» должен был сочинить композитор Джеральд Фрид, который также сотрудничал с Кубриком.

В новелле Цвейга, выбранной для экранизации, повествование ведется от имени 12-летнего еврейского подростка: на одном из австрийских курортов он знакомится с приятным бароном, который решает соблазнить мать этого мальчика, несмотря на то, что она замужем. Однако в варианте Кубрика и Уиллингэма место действия переносится из австрийский курорта в американский отель, а барон превращается в агента, продающего страховые полисы.

В конце концов, проект не был реализован, поскольку кинокомпания Metro-Goldwyn-Mayer отказалась от его воплощения.

Абрахамс рассказал, что получил копию сценария от сына человека, работавшего вместе с Кубриком в рамках вышеупомянутого проекта, однако «даритель» решил остаться анонимным.

«Пытаясь рассмотреть под углом еврейского происхождения Кубрика его творчество, любопытно наблюдать за тем, как работа по новелле Цвейга, где в центре повествования два еврейских образа – мальчик и его мать, — трансформировалась в кинематографическую версию, носящую общеамериканский характер и утратившую еврейские признаки. Впоследствии такой же «прием» он использовал, снимая свой последний фильм «С широко закрытыми глазами». Кубрик обратился к творчеству другого еврейского писателя, жившего так же, как и Цвейг, в Австрии – Артура Шницлера, который в этой новелле также описывал еврейскую среду; но Кубрик и здесь отказался от еврейского характера первоисточника, что позволяет провести параллель между фильмом «Жгучая тайна» и «С широко закрытыми глазами», — утверждает профессор Абрахамс. По его словам, сценарий «Жгучей тайны» практически готов для съемок; вопрос в том, кто решится превзойти Кубрика. Напомним, что этот человек, родившийся в Нью-Йорке, в еврейской семье, стал впоследствии одним из самых известных и влиятельных кинорежиссеров двадцатого века.

Однако нереализованный проект с фильмом «Жгучая тайна» — не единственный в творческий биографии Кубрика; в разное время он пытался, но не преуспел с экранизацией романа Умберто Эко «Маятник Фуко», романа Патрика Зюскинда «Парфюмер»; его рассматривали как режиссера, который снимет фильм по книге Джона Толкина «Властелин колец», но эта затея также ничем не кончилась.

Нирит Адерман, «ХаАрец». М.К.
Стенли Кубрик на съемочной площадке, март 1999. Фото: Stringer, Reuters.

Реклама

Анонс

Реклама

Партнёры

Загрузка…

Реклама

Send this to a friend