Раскрыт секрет свитка Мертвого моря

Из 900 древних свитков, обнаруженных в середине ХХ века в районе Мертвого моря, лишь два никогда не были расшифрованы и восстановлены. В настоящее время один из них, состоящий из более чем 60 мелких фрагментов, написанных тайнописью (часть фрагментов имеют площадь менее одного квадратного сантиметра), был расшифрован и раскрылось его содержание.

Свиток содержит, среди прочего, специальный календарь кумранской секты и названия, данные ею переходному времени между сезонами. Исследователь, который занимался изучением свитка в прошлом, установил, что речь идет о фрагментах шести разных свитков, и поэтому было трудно собрать его до сегодняшнего дня.

Расшифровка свитка, которой руководили доктор Эшбаль Рацон и профессор Йонатан Бен-Дов с кафедры изучения Библии в хайфском университете, была опубликована в «Журнале библейской литературы» в рамках исследования, финансируемого национальным научным фондом Израиля. В настоящее время ученые работают над расшифровкой последнего свитка.

«В кумранских пещерах были обнаружены десятки тысяч фрагментов, относящихся более чем к 900 свиткам, — пояснила доктор Рацон. —  Это самое важное археологическое открытие в Израиле. Это литература времен Второго храма, что встречается крайне редко». По ее словам, работа по соединению фрагментов свитков, их расшифровке и публикации продолжалась десятилетиями. Свитки написаны на трех языках: большинство на иврите, часть  на арамейском языке и несколько на греческом. Вместе с тем, расшифрованный свиток был написан тайнописью на иврите. «Есть немного свитков, написанных этим письмом, которое уже было расшифровано в прошлом», — сказала доктор Рацон.

Свиток содержит специальный календарь кумранской секты, которая была обособленной группой, жила в пустыне и страдала от преследований властей. По словам Рацон, известный ранее календарь отличается от календаря, который использовали другие евреи. «Большинство евреев использовали календарь, похожий на сегодняшний. Члены секты использовали календарь, почти совпадающий с солнечным и содержащий 364 дня в году».

По ее словам, одной из характерных особенностей 364-дневного календаря является то, что каждая дата имеет свой фиксированный день недели и каждый праздник имеет свою фиксированную дату. «Мы знаем, что во времена Храма существовали разногласия между различными школами по поводу того, что происходит, если первый день праздника Песах выпадает на субботу и что тогда превалирует: суббота или праздник. Однако эта секта решила проблему, поскольку ни один праздник не выпадал на субботу. В этом свитке перечислены все даты суббот и праздничных дней», — пояснила доктор Рацон.

Как рассказала доктор Рацон, когда есть один Храм и в нем происходят такие важные события, как воскурение благовоний первосвященником в Йом-Киппур, необходим единый календарь. «Однако были разногласия касательно календаря. Эти разногласия, вероятно, явились одной из причин того, что эта секта покинула Храм и бежала в пустыню. У членов секты было много разногласий, но это было главным — невозможность отмечать праздники вместе».

По словам исследователей, «свиток написан тайнописью, но сам текст является настолько простым и понятным, что нет причин его скрывать. Это известный прием, который применялся в те времена во многих местах, также и за пределами Израиля, когда глава общины писал секретным письмом даже вещи, открытые для всех, и делал это в силу своего статуса. Этот прием имел целью показать, что глава общины знает тайнопись, а другие – нет. Однако этот свиток показывает, что он неоднократно запутывался в своем же тексте».

Ноа Шпигель, «ХаАрец», Ш.Ш.

На фото: фрагмент сквитка Мертвого моря. Фото: Алекс Либак.


Реклама




Send this to a friend