Мэр Тель-Авива извинился перед «русскими»

Мэр Тель-Авива-Яффо Рон Хульдаи сравнил мигрантов, нелегально проникших в Израиль из Африки, с «русскими репатриантами». В интервью радиостанции «Галей ЦАХАЛ» он сказал:

«Я бываю в южном Тель-Авиве. Я говорю с местными жителями. Есть те, кто говорит – «ты привел их сюда», можно подумать, что это я сделал – ладно!.. Но я говорю им правду, я говорю – посмотрите, друзья, это реальность, к которой я был вынужден. Не я привез их (выходцев из Африки – прим. «Детали») сюда в автобусах и расселил. В точности, как русская община во время первой алии поселилась в районе ха-Тиква. Это абсолютно одно и то же! И когда получили корзину абсорбции, в течение двух-трех лет абсорбировались, когда нашли работу, переехали в Ашдод или Нетанию. Купили более просторные квартиры… Была такая реальность».

Любопытно, что и ведущий, журналист Рази Баркаи тоже не попытался оспорить высказывание Хульдаи. Далее мэр распространялся о том, что его работа – заботиться о человеке. «Если я не буду ухаживать за ними, если не определю их детей в садики, если не буду помогать людям, которые оказались в стесненных обстоятельствах – реальность окажется еще более тяжелой».

Первой алией принято называть приезд в Палестину из Российской империи евреев, спасавшихся от погромов. Она происходила с 1882 по 1903 год, когда района ха-Тиква не было и в помине: он был заложен только в 1935-м. Потому сложно сказать, какие именно «русские» показались тель-авивскому мэру столь похожими на эритрейцев и суданцев: то ли приехавшие в 70-х, то ли в 90-х. Впрочем, на мэра «русские» обиделись, конечно, не за плохое знание истории. Борис Шиндлер, один из кандидатов на выборах в горсовет Тель-Авива, сказал «Деталям»: «Как только мэр города Тель-Авива говорит, что это «одно и то же» — он меня сравнивает с нелегалом».

— Но ведь он сравнивает условия жизни, а не нас с ними?

— Я говорю о своих впечатлениях от этого интервью. Кроме этого, я хочу прояснить ситуацию. Сегодня русских репатриантов в Тель-Авиве — около 50 тысяч человек, из 450 тысяч жителей города. Из них, по официальным данным ЦСБ Израиля, 36 тысяч — из «большой алии 90-х». Так что когда мэр рассказывает, дескать, «их привезли автобусами на юг Тель-Авива, а потом эти людям стало хорошо и они переехали в какие-то другие места» — это неправда.

Я сам — житель южного Тель-Авива. И часто бываю в районе ха-Тиква, а также в других районах этой части города: Кфар Шалем, Яффо-далет. Когда идешь в Кфар Шалем по парку, отовсюду слышна русская речь. То же самое в Яффо-далет. Мэр рассказывает историю, которую он сам себе придумал. Репатрианты 90-х до сих пор живут в юном Тель-Авиве. Поэтому его высказывание меня очень задевает, — сказал Борис Шиндлер.

Мэру Тель-Авива сразу ответила депутат кнессета Ксения Светлова («Сионистский лагерь»). Обратившись к нему в Фейсбуке, она написала: «Нет, Рон Хульдаи. И хотя ясно, что все люди равны, репатрианты из России имеют в Израиле иной статус. Репатрианты из России прибыли сюда на основе Закона о возвращении – слышал о таком? Репатриировались точно так же, как и твои родители, и как любой другой еврей, переезжающий в Израиль. Мы не были перебежчиками, мы не пересекали незаконно границу, мы не пришли просить чего-либо, что нам не положено. Мы также и не беженцы, спасающиеся от войны и ищущие защиты государства Израиль. Мы приехали в нашу страну, не так ли? То, что у нас действительно общее с беженцами-трудовыми мигрантами (есть среди них и те, и другие) – то пренебрежительное отношение, с которым относятся к нам люди, подобные тебе».

Хульдаи ответил Светловой в Твиттере: «Никогда не сравнивал. Послушай мои слова. Репатриация из России была чудом для нашего народа».

Борис Шиндлер обратился в канцелярию мэра Тель-Авива, выразив протест против высказываний Рона Хульдаи об алие из бывшего СССР. В ответе Хульдаи, по словам Шиндлера, было сказано: «Я никогда не сравнивал алию из России с незаконными иммигрантами, и для такого сравнения нет места. Если кого-то задели мои слова, я извиняюсь от всего сердца. Вклад русской алии в государство Израиль и в Тель-Авив огромен, и я говорил об этом многократно».

— А что может сделать мэр Тель-Авива в таких условиях, чтобы избавиться от нелегалов?

— Я считаю, что для начала мэр не должен ущемлять жителей города, — сказал Шиндлер. — Например, пытаться все время закрыть школу «Шевах-мофет». В нее и сейчас ходят дети нелегалов. Не только африканцы, нелегалы бывают разными… У мэра есть многие рычаги давления на большую политику, а также на муниципальную политику. Он может этих детей нелегалов, которым, действительно, полагается образование, распределить по всем школам Тель-Авива. Но вместо этого он атакует русскоязычную общину и пытается уменьшить число классов в школе «Шевах-мофет» на 20 процентов в следующем году.

Обещали, что начнут строить новую школу, на границе с Холоном, в районе Тель-Кабир, и она будет готова к началу учебного года в 2019 году. Но пока не видно, чтобы что-то сдвинулось с мертвой точки.

Лев Малинский «Детали». Фото: Томер Аппельбаум