Информационная война в Палестине — с прошлого века до наших дней

Армия обороны Израиля сражается не только на поле брани. Ее пресс-служба активно ведет информационные кампании на арабском языке, используя для этого, в том числе, и оружие нового века — социальные сети.

Как пишет Сахар Бусток — преподаватель арабского языка и исследователь истории вещания арабских радиостанций на жителей Палестины во времена британского мандата — попытки влиять на арабскую аудиторию осуществлялись и в тридцатые годы прошлого века, но тогда считалось, что напрямую влиять на массовую аудиторию нужно в первую очередь через радиоэфир и кино. Правительства многих стран начали использовать СМИ, и особенно радио, для пропаганды своих взглядов — стараясь в то же время блокировать радиопередачи своих противников. Не стало исключением и британское радиовещание в Палестине в период мандата. Для Великобритании создание местных радиостанций стало важным проектом, позволяющим удерживать свои колонии и подмандатные территории в русле своей политики.

Радио не требует умения читать и писать, дает возможность влиять на большой процент населения с низким уровнем грамотности. Это также позволяет дозировать и контролировать получаемую информацию, навязывая своё видение массам слушателей и уменьшая их возможности сопротивляться политике властей.

Британское правительство в Индии, например использовало радиопередачи для проведения модернизации в сельскохозяйственной области — но в то же время запрещало передачи политического характера.

Аналогичные соображения привели к созданию радиостанции и в Палестине в 1936 году. На её открытии Верховный комиссар Артур Уокоп заявил, что станция не будет заниматься политикой, а лишь распространять информацию и освещать события культуры.

Трансляции велись на английском, арабском и иврите. Однако ни арабам, ни евреям эти программы не нравились. Например, во время арабского восстания 1936-1939 гг, радиостанция полностью игнорировала происходящее.

Арабские слушатели обратились к трансляциям из других стран, чтобы заполнить вакуум информации. Уже шёл период активной информационной войны и, помимо передач из арабских стран — Египта, Ирака и Ливана — начались трансляции на арабском языке из Германии и Италии.

Фашистская Италия начала своё радиовещание на арабском из города Бари на юге страны уже в 1934 году. Собственно, этот факт и ускорил появление радиовещания в Палестине. А в 1938 году Би-би-си начало вещание на арабском из Лондона.

То было во время, когда война в эфире воспринималась как непосредственное продолжение сражений в воздухе. Арабские слушатели возмущались тем, что враждующие стороны воспринимают их в качестве объекта пропаганды, о чем свидетельствуют письма читателей, опубликованные в газете » Палестина», выходившей в те годы.

«Мы не верим ни Бари, ни Лондону», — утверждали слушатели. Больше всего их возмущали утверждения англичан и евреев, что, якобы, именно итальянская пропаганда привела арабов на путь национального возрождения. Арабы заявляли в ответ, что им для понимания собственных национальных интересов не нужна ни британская, ни итальянская пропаганда.

Тем не менее, радио повышало информированность арабской общественности о политических реалиях.

Радиопередачи слушали целыми группами, соседи и родственники вместе. Мухаммад Абу Риш, отец писателя Саида Абу Риша, вспоминает, как он организовывал такие прослушивания. Будучи владельцем такси с радиоприёмником, он каждый вечер из Иерусалима приезжал в свою деревню в районе Рамаллы и включал радио на полную громкость. Вокруг машины собирались жители, чтобы послушать вечерние выпуски новостей из Палестины, Великобритании, Германии, Италии… Абу Риш комментировал эти новости, после чего слушатели разносили их по другим домам, пересказывая и комментируя. По словам Саида Абу Риша, такая модель совместной обработки информации позволяла арабским жителям более реально оценить политическую ситуацию в мире, разглядев и свое место на карте событий.

Благодаря сопоставлению различных источников информации — как радиопередач, так и газет арабские жители могли оценить и достоверность сообщений. Издававшиеся тогда в Палестине газеты «Палестина» и «Аль Дифа » не раз опровергали сведения, распространявшиеся радиостанциями Берлина и Рима. В итоге «распропагандировать» арабских слушателей не удалось, благодаря тому, что люди получили доступ к разным информационным источниках и возможность критически к ним относиться.

Сахар Бусток, «ХаАрец«, В.П.

На фото: Военный комендант Умм эль-Фахма подписывает присягу верности правительству Израиля, 1949.
Фото: Wikipedia public domain.

тэги

Реклама



Партнёры

Загрузка…

Реклама

Send this to a friend