Нетаниягу распространил в «Фейсбуке» ложное сообщение

На днях на сайте газеты «Исраэль ха-йом» появилось странное сообщение: министр иностранных дел Ирана Мухаммед Зариф якобы подтвердил, что иранское правительство сотрудничает с фондами миллиардера Джорджа Сороса. Причем, по словам Зарифа, это взаимодействие началось еще до того, как он вступил в должность главы МИДа. И теперь он гордится тем, что «сумел сохранить это сотрудничество».

Однако проверка, которую провел редактор отдела международных новостей Десятого телеканала Надав Эяль, показала, что ничего подобного Зариф не говорил. Эяль сумел обнаружить в соцсети «Твиттер» источник этого ложного сообщения. Так выяснилось, что причиной всему стал неверный перевод с фарси, сделанный, по всей видимости, автоматическим «гугл-переводчиком». Перевод, полностью искажающий высказывание иранского министра, был опубликован на сетевом форуме «Роттер».

Эяль утверждает, что появление этого ложного сообщения связано с теорией заговора, распространяемой в Иране уже около десятилетия. В соответствии с ней, Сорос, вместе с иранскими реформаторами, пытался совершить в исламской республике переворот. И Зарифа обвиняют в том, что  еще до вступления на пост министра иностранных дел он якобы поддерживал связи с Соросом. За распространением этой теории стоят антисемитские силы, пытающиеся свалить все проблемы Ирана на еврея Сороса. Так или иначе, Зариф никогда не утверждал, что иранское правительство сотрудничает с Соросом, и никакой другой иранский источник ничего похожего не сообщал.

Ложное сообщение в «Исраэль ха-йом» сопроводили таким же, не соответствующим истине, заголовком. А премьер-министр Биньямин Нетаниягу распространил эту новость в своем «Фейсбуке», насчитывающем 2,3 миллиона подписчиков. Несмотря на то, что лицам, ответственным за «Фейсбук» премьера, известно, что речь идет о ложном сообщении, по крайней мере, до 3 сентября оно продолжало красоваться на его домашней странице. Осталось сообщение и на сайте «Исраэль ха-йом». А соответствующий пост Нетаниягу получил 1700 «лайков», его прокомментировали 283 пользователя и еще 345 переслали его своим друзьям.

Вследствие этого адвокат Шахар Бен-Меир обратился к администрации «Фейсбука» с требованием вмешаться в происходящее. В своем письме Бен-Меир процитировал правила социальной сети, в которых говорится: «Мы со всей серьезностью относимся к своей ответственности за борьбу с распространением ложных новостей в «Фейсбуке». Мы признаем, что это – сложная проблема, представляющая отдельный вызов. Мы хотим, чтобы люди оставались в курсе происходящего и не хотим мешать продуктивной дискуссии. Тонкая грань отделяет фальшивые новости от сатиры или выражения собственного мнения. Поэтому мы не устраняем из «Фейсбука» фальшивые новости, но существенным образом сокращаем масштабы их распространения».

Опираясь на вышесказанное, Бен-Меир написал: «Обращаю ваше внимание на распространение пользователем «Фейсбука» фальшивой новости, содержащей грубую, непостижимую ложь. Я требую, чтобы вы, в соответствии с собственными обязательствами, приняли незамедлительные меры для сокращения масштабов распространения фальшивой новости».

Опираясь на расследование Эяля, Бен-Меир подчеркнул, что «сообщение в «Исраэль ха-йом» является выдумкой, основанной на ложной и ничтожной теории заговора». Он также предупредил, что подаст в суд на «Фейсбук», если распространение этого сообщения не будет немедленно пресечено. «Распространение ложного сообщения может заставить пользователей «Фейсбука» решить, что в антисемитской теории заговора, распространяемой премьер-министром Израиля, есть хоть какая-то крупица правды, — отметил Бен-Меир. – Вы обязаны принять незамедлительные меры для исправления этой ситуации и в течение недели сообщить мне о результатах предпринятых действий Если этого не произойдет, против «Фейсбука» будет выдвинут судебный иск».

«Фейсбук» и «Исраэль ха-йом» отказались от комментариев.

Нати Тукер, TheMarker, Б.Е.

Фото: Оливье Фитуси.

Реклама



Партнёры

Загрузка…

Реклама

Send this to a friend