Архивный шовинизм

Любой, кто просматривает старые газеты, например, те, что хранятся в архиве «ХаАрец», наталкивается на такие рекламные объявления, какие нынче редко встретишь. В частности, где женщины изображены в качестве секретарш, уборщиц или поварих.

По случаю Международного женского дня Национальная библиотека Израиля и сделала несколько таких рекламных объявлений темой нового проекта, в котором была представилена новая, мужская версия тех же рисунков.

Под заголовком «Исправляем шовинистическую рекламу!» Офра Коблинер – графический дизайнер и иллюстратор – исправила историческую несправедливость и опубликовала в блоге библиотеки те же объявления, как они должны были бы выглядеть в наше время – время борьбы за торжество гендерного равноправия.

В оригинальной рекламе, некогда опубликаванной в «ХаАрец», двое мужчин обмениваются репликами (а главное, понимающими взглядами) и один из них говорит: «Да… она отличная секретарша. Найти такую нелегко, я  ее нашел только потому, что дал объявление в «ХаАрец». Ниже следует подпись: «Секретарша высшего разряда, которая желает продвинуться в жизни, читает «ХаАрец», как и десятки тысяч мужчин и женщин, занимающих ответственные должности во всех отраслях экономики».

В «исправленном» объявлении женщины обмениваются впечатлениями о новом секретаре. «Да, классный секретарь, — замечает одна. — Такой на дороге не валяется. Я его нашла только потому, что дала объявление в «ХаАрец».

Офер Адерет, «ХаАрец», М.Р.

Рисунок: Офра Коблинер. На фото: скриншот блога Национальной библиотеки.

Реклама



Партнёры

Загрузка…

Реклама

Send this to a friend