Голливуд приветствует «Фауду»

Более пятидесяти знаменитых деятелей Голливуда, входящих в организацию «Творческое сообщество за мир», подписали письмо в поддержку потокового видеоканала Netflix, который решил транслировать израильский телесериал «Фауда» — несмотря на то, что движение BDS, выступающее за бойкот Израиля, требовало прекратить показ израильской телевизионной продукции, угрожая Netflix судебными исками.

Как уже рассказывали «Детали», сюжет сериала строится на работе спецназа из «мнимых арабов», внедряющихся в палестинскую среду. Бойцы спецназа собирают разведданные, способствуя, в частности, предотвращению терактов.

«Фауда» в переводе  – «хаос». Герои фильма говорят как на арабском языке, так и на иврите; сериал транслируется на Netflix с английскими субтитрами. В следующем месяце должен начаться второй сезон; собственно говоря, именно по этой причине в BDS и затеяли свою игру.

В письме сторонников демонстрации израильского телесериала, присланном в Netflix на имя Теда Сарандоса, ответственного за создание контента, а также вице-президента оригинальной серии Питера Фридландера, отмечается прежде всего, «тонкая нюансировка проблем, связанных с израильско-палестинским конфликтом». Кроме того, как считают авторы письма, «телесериал в целом свидетельствует о силе искусства кино; он говорит, не умалчивая, о сложных вопросах, расширяет наши горизонты и дает возможность воспринять различные точки зрения».

Среди тех, кто подписал письмо с поддержкой Netflix: Рик Розен, глава телестудии WME; Марти Адельштейн, гендиректор Tomorrow Studios; Гэри Гинсберг, исполнительный вице-президент по корпоративному маркетингу и коммуникациям Time Warner Inc .; Джоди Джерсон, председатель и главный исполнительный директор Universal Music Publishing Group; Нил Джекобсон, президент Geffen Records; и Бен Сильверман, председатель и содиректор Propagate Content.

Напомним, что представители движения BDS утверждали, что фильм представляет собой «расистскую пропаганду израильской оккупационной армии, демонстрируя агрессию, направленную против палестинского народа и его борьбы за независимость». Кроме того, активисты BDS указали на тот факт, что, дескать, создатели фильма Лиор Раз и Ави Иссахаров в прошлом — бойцы спецподразделений, участвовавшие в «процессе оккупации, закрепившей апартеид».

В беседе с корреспондентом «ХаАрец», Ави Иссахаров заметил: «Честно говоря, мы хотели бы поблагодарить движение BDS, благодаря которому те палестинцы, кто еще не видел «Фауду», найдут теперь способ ее посмотреть. Знаете, буквально на днях мы говорили с нашим знакомым из Газы, которому очень понравился первый сезон. Второго он еще не видел, потому что он еще не начал демонстрироваться на Netflix. Прискорбно, что BDS пытается политизировать искусство, творчество, нанося вред израильтянам, вне зависимости от того, о чем идет речь. Но у нас нет иного выбора, кроме того, что пожелать им успеха».

Netflix приобрел «Фауду» в 2016 году после того, как в Израиле прошел первый сезон показа этого телесериала, уже успевшего завоевать мировое признание. «Нью-Йорк Таймс», в частности, оценила «Фауду», как один из десяти лучших телесериалов мира, а знаменитый американский писатель Стивен Кинг похвалил израильских кинематографистов, оставив запись на своей странице в соцсети «Твиттер: «Фауда» — это крутой израильский триллер».

Кстати, в интервью «Деталям» примерно три месяца назад Ави Иссахаров, один из создателей фильма, заметил: «Мы не собирались изменить мир, создать новую реальность. Мы просто хотели сделать хороший сериал. В конце концов, это вымышленная драма, коммерческий проект, и мы хотим, чтобы он был удачным».

Судя по всему, Иссахарову и Разу это удалось.

Марк Котлярский, «Детали».
На фото: израильские «мистарвим»(«мнимые арабы») — прототипы героев сериала «Фауда» в Восточном Иерусалиме.
Фото: Оливье Фитуси.


Читайте также: Израиль завоевал Голливуд


Реклама



Партнёры

Загрузка…

Реклама

Send this to a friend