«Геббельс» на иврите

Почтенные израильские издательства «Кинерет» и «Змора-Битан-Двир» выпустили в переводе на иврит биографию Йозефа Геббельса, написанную немецким историком Петером Лонгерихом, который до этого написал биографии Гитлера и Гиммлера.

Стоит ли заплатить 116 шекелей, чтобы прочесть 784 страницы о жизни Геббельса?

Кажется, об этом человеке уже известно все или почти все, включая хромоту, диплом доктора филологических наук, женитьбу на бывшей подруге Хаима Арлозорова, любовь к киноактрисам, способности пропагандиста, ежедневное ведение дневника на протяжении двадцати лет и зверское убийство своих шестерых детей, за которым последовало двойное самоубийство Геббельса и его жены.

В короткий список «почти» входит то, что обычно остается за кадром: Геббельс страдал клиническим нарциссизмом; до того, как он начал обожествлять Гитлера, он обожествлял Ленина; запоем читал Гоголя, Толстого и Достоевского; его политические успехи и влияние были преувеличены им самим; его знаменитые выступления производили на иностранцев большее впечатление, чем на немцев; а в карьере ему немало помогла жена Магда, на которую Гитлер имел виды.

На самую вершину Третьего рейха Геббельс взлетел, как факир на час, в самом прямом смысле слова: 30 апреля 1945 года Гитлер назначил его канцлером Германии – ровно за сутки до того, как министр пропаганды последовал за своим фюрером прямо в ад, проглотив ампулу цианистого калия. Но этого звездного часа Геббельсу хватило, чтобы послать советскому правительству два предложения – о немедленном прекращении огня и начале мирных переговоров. Когда их отклонили, Геббельс застегнул плащ на все пуговицы, надел шляпу и вышел с женой в сад, где их ждал помощник с канистрой бензина. Даже в этом парном самоубийстве с последующим сожжением тел Геббельс копировал Гитлера. Как следует из книги, всего через месяц после прихода нацистов к власти, на похоронах убитого штурмовика, Геббельс сказал: «Может, мы, немцы, не знаем, как жить, но мы определенно умеем умереть роскошной смертью».

Что касается «неарийской» смерти, автор биографии привел цитату из дневника Геббельса, датированную 27 мая 1942 года, через полгода после начала фабрично-конвеерного уничтожения евреев: «Евреев посылают на восток… Там применяется варварская система, чьи подробности невозможно описать, и от самих евреев мало что остается». Но Геббельс не был бы Геббельсом, если бы уже в следующих строчках не попытался оправдаться перед самим собой: «Евреи получили варварское наказание, но они его полностью заслужили… В этих вопросах нельзя распускать слюни. Если бы мы от них не защитились, они бы нас уничтожили».

Лонгерих не преуменьшает эффект сатанинских речей Геббельса и не исходит из заезженной «банальности зла»: его герой был и остался в истории одним из самых мерзких преступников. Автор лишь обращает внимание, что при всех своих попытках достать до небес доктор Геббельс при всем самовоспевании и самопрославлении воспринимался другими нацистскими бонзами, как фигляр и позер. Именно это не дало ему возможности войти в узкий круг тех, кто делал погоду в Третьем рейхе.

Явным парадоксом стало то, что в 2010 году, после выхода в Германии книги профессора Лонгериха, из ниоткуда вынырнула дальняя, но законная наследница Геббельса, которая получила через суд все доходы от продажи его биографии, где автор обильно цитировал дневники нацистского министра пропаганды. Этим он нарушил авторские права наследницы, которые истекли три года назад, так что каждый, кто купит биографию Геббельса, не обогатит его наследницу ни на грош.

Рафаэль Рамм, по статье Авнера Шапиро, «ХаАрец»

На фото: Йозеф Геббельс награждает Железным крестом 16-летнего солдата, 1945.
Фото: German Federal ArchivesWikimedia commons, licence 3.0

Реклама

Анонс

Реклама


Партнёры

Загрузка…

Реклама

Send this to a friend