Фото: Mohamad Torokman , Reuters

Израильские «оборотни» на экране

Cоздатель самого популярного израильского сериала последних лет не принадлежит миру киноиндустрии. Ави Иссахаров, написавший в соавторстве с актером Лиором Разом сценарий «Фауды» — один из ведущих израильских журналистов-арабистов.

Он с отличием закончил иерусалимский и тель-авивский университеты, специализируясь на изучении Ближнего Востока. Превосходно владеет арабским, в качестве корреспондента израильского радио вел репортажи, освещал события в арабских странах. С 2006 по 2012 гг. Иссахаров работал аналитиком по арабским вопросам в газете «ХаАрец», с 2012 года — на сайтах The Times of Israel и на сайте Walla. В 2015-м получил премию Соколова, которую вручают лучшим журналистам электронных медиа. Участвовал в создании документальных фильмов, посвященных арабо-израильскому-конфликту. Две его книги, написанные в соавторстве с журналистом Амосом Харэлем, отмечены премией Института стратегических исследований.

Cериал «Фауда» рассказывает о «мистааравим» — бойцах-оборотнях антитеррористических подразделений, которые проникают в горячие точки, маскируясь под арабов. Уже второй сезон этого сериала собирает восторженные отклики прессы.

— Мы не собирались изменить мир, создать новую реальность. Мы просто хотели сделать хороший сериал. В конце концов, это вымышленная драма, коммерческий проект, и мы хотим, чтобы он был удачным. На первых порах нас интересовало только одно — чтобы кто-нибудь его взял, — сказал в интервью «Деталям» Ави Иссахаров.

— И это оказалось непросто?

— Да. На протяжении года мы получали отказ за отказом. Без объяснения причин. Это ведь не обычная экшен-драма с погонями и сексом, это тяжелая для восприятия наша реальность — кто захочет такое смотреть?

Но, в конце концов, компания Yes решила попробовать. И уже после первых двух-трех серий стало ясно, что сериал ожидает успех. Так и вышло — зрители отзываются о «Фауде» с восторгом. Я не слышал еще ни одного негативного отзыва. Людям нравится ощущение достоверности, того, что все это может произойти в реальности, и что это не «хорошие парни против плохих». Мы честно показываем, что на каждой стороне есть хорошие и плохие люди. Ну и, конечно, зрители любят экшен.

Ави Иссахаров. Фото: Томер Аппельбаум

— Ваша профессиональная жизнь наполнена фактами и лишена эмоций. Отчего вы взялись за теледраму, жанр, живущий по прямо противоположным законам — вымышленные ситуации, коллизии, страсти?

— Кто сказал, что журналист должен ограничиться журналистикой? Я подумал, что это здорово — дополнять жизнь выдумкой. Сценарий — это сочетание реалий Ближнего Востока и историй из практики «мистааравим». Мы обыграли и драматизировали случаи, с которыми я столкнулся, как журналист и как боец спецназа. У сериала два слоя: один — рассказ об отряде спецназа, второй же более общий — об израильско-палестинском конфликте.

— Чем отличается второй сезон от первого?

— Во втором сезоне все более интенсивно: террорист опасней, город фактурней. Сериал более драматичен, он еще сильнее рвет душу.

— Журналист находится один на один с текстом. А как вам работается вместе с вашим соавтором и исполнителем главной роли Лиором Разом?

— Действительно, оказалось, что писать вдвоем непросто — у каждого свои идеи. Но мы с Лиором удачно подошли друг к другу. Нас связывает давняя дружба, мы оба родились в Иерусалиме, живем в центре страны и, что важно, у нас схожий армейский опыт.

Я сейчас думаю, что, быть может, изо всего процесса создания сериала написание сценария — едва ли не самый приятный момент. Ты вновь и вновь ставишь перед собой задачи и разрешаешь их, думаешь совсем иначе, чем привычно тебе, как журналисту. Ты решаешь, какие драматические инструменты пустить в ход, чтобы сделать сюжет более напряженным и буйным.

— Как вы думаете, сколько времени сериал продержится на экранах?

— Сейчас пишем третий сезон, а там будет видно.

Максим Рейдер, «Детали». Фото: Mohamad Torokman , Reuters
На фото: «оборотень» при захвате палестинского демонстранта в Бейт Лехеме, 13 декабря 2017 г.

тэги

Реклама




Send this to a friend