Фейсбук подверг цензуре Декларацию независимости США

Фейсбук подверг цензуре фрагмент Декларации независимости США. Потом соцсеть признала свою ошибку, извинилась и вернула пост, несмотря на то, что вне исторического контекста сам текст этого фрагмента не отвечает правилам, которых придерживается Фейсбук.

Инцидент произошел на прошлой неделе. Все началось с того, что выходящая в Техасе газета The Vindicator в преддверие Дня независимости Штатов напомнила публике на своей странице в Фейсбуке отрывки из Декларации независимости. 9 абзацев не вызвали возражений соцсети, а десятый подвергся цензуре, поскольку, согласно Фейсбук, «он нарушает наше правило, запрещающее публикации, которые содержат элементы ненависти и расизма».

О чем идет речь в этом фрагменте? В нем авторы Декларации независимости перечисляют их претензии к королю Великобритании и Северной Ирландии Георгу III. В частности, они обвиняют монарха в том, что он использовал иностранных наемников для войны с колонистами в США, а также принудительно рекрутировал подданных на службу в военном флоте.

Вот этот фрагмент полностью: «Он [король Георг III] инспирировал восстания в среде колонистов, подстрекал против нас жителей разных регионов Америки, безжалостных индейских дикарей, которые, как известно, без разбора убивали людей всех возрастов, полов и статусов».

Как пишет главный редактор The Vindicator Кейси Стинет, он не понимает, что именно заставило Фейсбук заняться цензурой (а сама соцсеть, по традиции, ничего не объясняет).

Вместе с тем Стинет предполагает, что проблемой стало выражение «индейские дикари», которое можно трактовать как проявление расизма, даже если оно содержится в историческом документе. Да, Фейсбук отличается стремлением всюду и везде следовать неписаным правилам политкорректности, «но историю, — пишет Стинет, — нельзя изменить».

Как отмечает Стинет, действия Фейсбук в случае с публикацией на странице The Vindicator снова подчеркивают проблематичность применяемого соцсетью автоматического цензурирования. На эту проблематичность раз за разом обращают внимание многие в США, в Израиле и в других странах.

По словам Стинета, Фейсбук, несмотря на все прежние обещания, пока не делает ничего, чтобы облегчить пользователю контакт с администрацией в случаях, когда пользователь хотел бы оспорить решение администрации в отношении цензурирования той или иной публикации. Редактор газеты сказал, что The Vindicator получил от Фейсбука уведомление о снятии одного из фрагментов поста — но там не было никакой ссылки, по которой можно было бы обратиться к администрации. Лишь уделив немало времени поиску, в The Vindicator нашли возможность связаться с администрацией соцсети.

Как уже сказано, Фейсбук в конце концов вернул стертый фрагмент в пост The Vindicator и извинился перед газетой. В письме администрации соцсети редактору издания говорится, среди прочего: «Очевидно, мы совершили ошибку и убрали из вашего поста то, что не нарушало никаких правил. Приносим извинения и сообщаем, что упомянутый контент полностью восстановлен на вашей странице».

Одед Ярон, «ХаАрец». Д.Н. 

Джон Трамбулл. «Декларация независимости». Фотоиллюстрация: Pixabay

Реклама



Партнёры

Загрузка…

Реклама

Send this to a friend